Pai e filho morrem após colisão frontal entre motos